사이트 검색

뉴스 센터
뉴스 센터

개인정보 보호정책

1

개인정보 처리방침

更新日期： 2026年5月13日
生效日期： 2026年5月13日

장쑤 루이수 테크놀로지 유한회사(이하 "당사" 또는 "회사"라 칭함)는 당사 웹사이트(이하 "본 웹사이트"라 칭함) 및 서비스를 이용하는 모든 사용자의 개인정보 프라이버시를 존중하고 보호합니다. 당사의 주요 사업은 공작기계 장비 및 관련 기술 서비스입니다. 귀하가 당사 웹사이트를 방문하거나, 양식(문의, 견적 요청, 제품 브로셔 다운로드, 애프터서비스 신청 등을 포함하되 이에 국한되지 않음)을 작성하거나, 당사와 상호 작용할 때 당사는 귀하의 관련 정보를 수집하고 사용할 수 있습니다.

본 개인정보 처리방침은 당사가 귀하의 개인정보를 어떻게 수집, 사용, 저장, 공유 및 보호하는지 설명하고, 귀하가享有하는 권리(특히 유럽 경제 지역(EEA), 영국, 미국 캘리포니아 및 기타 국가 및 지역의 사용자에 관한 권리)를 설명하기 위한 것입니다. 당사 서비스를 이용하기 전에 본 방침을 주의 깊게 읽고 완전히 이해하시기 바랍니다.

I. 수집하는 정보 유형

고품질 서비스를 제공하고 귀하의 비즈니스 요구에 부응하기 위해, 당사는 웹사이트 양식, 쿠키, 서버 로그 등을 통해 다음 정보를 수집할 수 있습니다:

1. 귀하가 자발적으로 제공하는 정보

귀하가 당사 웹사이트의 다양한 양식("견적 요청", "기술 문의", "데모 예약", "제품 브로셔 다운로드" 등을 포함하되 이에 국한되지 않음)을 통해 적극적으로 정보를 제출할 때, 당사는 일반적으로 다음 개인정보를 수집합니다:

身份识别信息：姓名、职位、公司名称。

联系方式：电子邮箱地址、电话号码、所在国家/地区。

业务相关信息：您对机床设备的具体需求、参数要求、项目类型等。

2. 자동으로 수집되는 정보

귀하가 본 웹사이트를 탐색할 때 당사는 자동으로 다음 정보를 수집할 수 있습니다:

技术信息：IP地址、浏览器类型与版本、操作系统、设备标识符。

浏览行为：访问时间、停留时长、点击流数据、来源网址及您访问的页面。

地理位置：基于IP地址的大致地理位置（城市/区域级别）。

3. 제3자로부터의 정보

당사는 연락처 정보의 정확성을 보장하기 위해 합법적인 마케팅 파트너 또는 공개 채널을 통해 귀하의 정보를 확인하고 보완할 수 있습니다。

II. 귀하의 정보를 사용하는 방법

당사는 다음과 같은 정당한 목적을 위해 귀하의 개인정보를 사용합니다:

响应与处理您的请求：回复您的设备咨询、提供报价、安排技术交流或售后服务。

改进网站与产品：分析用户行为以提升网站体验、优化机床产品展示及服务流程。（合法利益依据：为了优化我们的服务并维护网站安全，符合我们的正当商业利益，且不会凌驾于您的基本权利之上。）

营销与沟通（仅在获得您同意或法律允许的前提下）：向您发送产品更新、技术文章、展会邀请或您可能感兴趣的机床行业资讯。

法律合规与安全保障：检测、预防欺诈或恶意活动，遵守法律法规要求。

자동화 의사결정에 관한 진술

我们目前不会使用您的个人信息进行完全自动化的决策（包括用户画像）。若未来启用此类功能，我们将提前告知并赋予您反对权。

III. 쿠키 및 유사 추적 기술

워드프레스닷컴 웹사이트는 필요한 기능 쿠키와 분석 쿠키(예: 워드프레스 기본 제공 통계 또는 Google 애널리틱스와 같은 타사 도구)를 사용합니다. 회원님은 쿠키 사용을 제어할 수 있습니다:

브라우저 설정을 통해 전체 또는 일부 쿠키를 거부할 수 있지만, 이 경우 웹사이트의 일부 기능을 정상적으로 사용하는 데 영향을 미칠 수 있습니다.

EU/영국 사용자의 경우: 처음 방문하면 팝업 창을 통해 사용자의 명시적 동의를 얻어 필수적이지 않은 쿠키를 수락하거나 거부할 수 있도록 합니다.

캘리포니아 및 기타 해당 관할 지역의 사용자: 당사는 브라우저에서 활성화할 수 있는 “추적 금지(DNT)” 신호 응답 메커니즘을 제공합니다.

IV. 개인정보의 저장 및 국외 이전

당사는 중국 회사(등록 사무소: 장쑤성 쑤저우)이며 당사의 비즈니스에는 전 세계의 고객이 포함될 수 있으므로 귀하가 제공하는 개인정보는 중국 내 서버로 전송되어 저장될 수 있습니다. 또한 귀하가 유럽경제지역 또는 영국에 거주하는 경우 다음과 같은 상황에서 귀하의 정보가 국경을 넘어 전송될 수 있습니다:

양식을 제출함으로써 귀하는 중국으로의 개인정보 전송에 명시적으로 동의하는 것입니다.

당사는 GDPR 제46조의 요건을 준수하기 위해 국경 간 데이터 전송에 대해 표준계약조항(SCC) 또는 기타 법적으로 인정된 안전장치 메커니즘을 채택하고 있습니다.

您有权通过联系我们（邮箱：admin@ruisu.cn）请求获取我们签署的SCCs条款的副本（可能经过商业信息遮挡处理）。

다른 지역의 사용자에게는 현지 법률에 따라 동일한 수준의 데이터 보호를 적용합니다.

V. 정보 공유 및 공개

당사는 다음과 같은 경우에만 귀하의 개인정보를 공유합니다:

内部必要分享：在我们的销售团队、技术支持及售后服务部门之间共享，以高效回应您的机床设备需求。

服务提供商：与帮助我们运营网站、发送邮件、分析数据的第三方供应商共享（例如托管服务商、CRM系统），这些供应商需遵守严格的保密义务。

法律要求：为了遵守法律程序、法院命令或政府要求（包括出于国家安全或执法目的）。

业务转让：若发生合并、收购或资产重组，您的信息可能作为资产的一部分转移，我们将提前通知您。

我们不会出售您的个人数据，也不会将其用于与机床业务无关的第三方营销。

캘리포니아 주민의 특별 권리(CCPA)

CCPA에 따라 귀하는 당사가 지난 12개월 동안 수집, 사용 및 공개한 개인정보의 범주를 공개하도록 요청하고 개인정보의 삭제를 요청할 수 있는 권리가 있습니다. 당사는 귀하의 권리 행사로 인해 귀하를 차별하지 않습니다. 문맥적 행동 광고에 개인정보를 사용하는 것을 금지하려면 “CCPA 옵트아웃 요청'이라는 제목과 함께 admin@ruisu.cn 으로 문의하시기 바랍니다.

VI. 귀하의 데이터 보호 권리

회원님의 위치(예: EU GDPR, 영국 GDPR, 캘리포니아 CCPA/CPRA, 중국 PIPL)에 따라 회원님에게는 다음과 같은 권리가 있습니다:

访问权：获取我们持有的关于您的个人信息的副本。

更正权：要求更正不准确或不完整的信息。

删除权（“被遗忘权”）：在某些条件下要求删除您的个人信息。

限制处理权：要求暂停处理您的信息。

数据可携权：以结构化、机器可读的格式接收您提供的信息。

反对权：基于直接营销或合法利益处理时，您有权反对。

撤回同意：若处理基于同意，您可随时撤回（撤回不影响此前处理的合法性）。

권리 행사 방법

제9조의 문의 양식을 통해 서면으로 요청을 제출해 주세요. 당사는 법에서 정한 기한(보통 30일) 내에 무료로 답변해 드립니다. 반복적이거나 명백히 불합리한 요청의 경우 합리적인 수수료를 부과할 수 있습니다.

具体操作方式：您可点击我们任何营销邮件底部的“取消订阅”链接，或通过第九条联系方式发送“撤回同意 + 您的邮箱地址”即可生效。

유럽/영국 거주자를 위한 특별 권리

회원님은 현지 규제기관(예: 영국 정보위원회 사무소 ICO)에 불만을 제기할 권리가 있습니다.

VII. 데이터 보안 및 보존

당사는 업계 표준 기술 및 관리 조치(예: SSL 암호화 전송, 액세스 제어, 방화벽)를 사용하여 개인정보의 손실, 오용 또는 변경을 방지하기 위해 노력합니다. 그러나 인터넷 전송은 절대적으로 안전하지 않다는 점에 유의하시기 바랍니다.

安全事件通知：一旦发生可能导致您权利受损的个人信息安全事件，我们将在法律要求的时限内（通常不超过72小时）通过电子邮件、网站公告或即时通讯等方式及时告知您事件情况和应对措施。

个人信息的保留期限：我们将在实现本协议所述目的所必需的最短时间内保留您的信息，除非法律要求或允许更长的保留期（例如为遵守税务、会计或反欺诈法规）。对于潜在客户信息，我们通常会根据最后一次互动时间，在不活跃状态持续不超过36个月后，对其进行匿名化或删除处理，除非法律另有要求。

VIII. 미성년자의 개인정보 보호

당사의 웹사이트와 서비스는 비즈니스 고객과 전문가를 대상으로 하며 만 18세 미만의 미성년자를 대상으로 하지 않습니다. 당사는 고의로 미성년자의 개인정보를 수집하지 않습니다. 부모 또는 보호자가 당사가 의도치 않게 미성년자의 정보를 수집한 사실을 알게 된 경우 당사에 연락하시면 즉시 삭제해 드리겠습니다.

IX. 연락처 및 데이터 보호 책임자

数据控制者：江苏瑞苏科技有限公司（统一社会信用代码：请填写贵公司代码）

본 개인정보 보호 계약에 대해 궁금한 점이 있거나 개인정보 보호 권리를 행사하고자 하는 경우 다음 주소로 문의하시기 바랍니다:

公司名称：江苏瑞苏科技有限公司

电子邮箱：admin@ruisu.cn

联系电话：+86 (512) 65977927

邮寄地址：中国江苏省苏州市吴中区天鹅荡路2645号

EU/영국의 개별 요청을 원활하게 처리하기 위해, 위의 이메일 주소를 통해 EU 담당자에게 연락하거나 리디렉션을 요청할 수도 있습니다(있는 경우).

X. 본 계약의 업데이트

당사는 본 개인정보 처리방침을 수시로 업데이트할 수 있습니다. 중요한 변경 사항(예: 처리 목적의 변경, 데이터 컨트롤러 변경)은 웹사이트의 팝업 또는 이메일을 통해 회원님에게 통지됩니다. 개정된 버전은 게시 페이지에 표시된 “효력 발생일'로부터 효력이 발생합니다. 이 페이지를 주기적으로 검토하시기 바랍니다.

xi. 언어, 번역 및 분쟁 해결

翻译说明：本隐私协议原始版本为中文。为方便全球用户阅读，网站提供了由人工智能（AI）生成的其他语言版本翻译。如不同语言版本之间存在任何歧义或冲突，应以中文版本为准。

因本协议引起的任何争议，应首先友好协商解决；协商不成的，任何一方可提交至苏州仲裁委员会按照其仲裁规则进行仲裁，或向江苏瑞苏科技有限公司所在地有管辖权的人民法院提起诉讼，具体争议解决方式可由您与我们另行约定。

XII. 계약의 효력

본 계약은 개인정보 처리방침에 관한 회원님과 당사와의 완전한 합의를 구성합니다. 본 계약의 일부 조항이 유효하지 않거나 시행할 수 없는 것으로 간주되는 경우에도 나머지 조항은 완전한 효력을 유지합니다.